Administrator danych Data Controller
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem ze strony progallery.pl jest:
The controller of personal data processed in connection with using progallery.pl is:
Działalność nierejestrowana — prowadzona na podstawie art. 5 ustawy Prawo Przedsiębiorców.
Unregistered sole activity — operated under Art. 5 of the Polish Entrepreneurs' Law.
Co zbieramy
i jak to robimy
What we collect
and how
Na stronie progallery.pl korzystamy z Google Analytics 4 — usługi firmy Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Narzędzie zbiera anonimowe dane o ruchu: typ przeglądarki, kraj, źródło wejścia, liczba odwiedzin, czas na stronie. Adres IP jest anonimizowany zanim trafi do Google.
We use Google Analytics 4 — a service by Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). It collects anonymous traffic data: browser type, country, traffic source, number of visits, time on page. Your IP address is anonymised before being sent to Google.
Dane są przetwarzane na serwerach Google, w tym poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (USA), na podstawie Standardowych Klauzul Umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
Data is processed on Google servers, including outside the European Economic Area (USA), under the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.
Podstawa prawna: uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) — analiza ruchu w celu poprawy strony i usługi.
Legal basis: legitimate interest of the controller (Art. 6(1)(f) GDPR) — traffic analysis for improving the site and service.
Pliki cookie ustawiane przez Google Analytics 4:
Cookies set by Google Analytics 4:
| COOKIE | CZAS ŻYCIA | DURATION | CEL | PURPOSE |
|---|---|---|---|---|
| _ga | 2 lata | 2 years | Rozróżnienie użytkowników | Distinguish users |
| _ga_* | 2 lata | 2 years | Stan sesji GA4 | GA4 session state |
Możesz zablokować GA4 instalując Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
You can block GA4 by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
Aby wyświetlić stronę, Twoja przeglądarka pobiera zasoby od zewnętrznych dostawców. Każde takie połączenie wiąże się z technicznym przekazaniem adresu IP do serwera dostawcy.
To display the page, your browser fetches resources from third-party providers. Each such connection technically transfers your IP address to the provider's server.
- unpkg.com — biblioteka JavaScript (React) wymagana do działania animacji strony głównej. JavaScript library (React) required for home page animations.
- Unsplash (images.unsplash.com) — zdjęcia demonstracyjne na stronie. Unsplash działa na podstawie własnej polityki prywatności. demo photos on the page. Unsplash operates under its own privacy policy.
Podstawa prawna: uzasadniony interes — zasoby te są niezbędne do technicznego działania strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Legal basis: legitimate interest — these resources are necessary for the page to function technically (Art. 6(1)(f) GDPR).
Podstrona demonstracyjna wymaga logowania. W tym celu ustawiany jest sesyjny plik cookie przeglądarki (wygasa po zamknięciu okna lub wylogowaniu). Cookie nie jest używane do śledzenia — służy wyłącznie do utrzymania sesji użytkownika po zalogowaniu.
The demo subdomain requires login. For this purpose, a session cookie is set (expires on window close or logout). The cookie is not used for tracking — it only maintains the user session after login.
Dane logowania do demo są publiczne i nie są powiązane z Twoją tożsamością.
Demo login credentials are public and not linked to your identity.
Strona nie zawiera formularzy kontaktowych. Jeśli piszesz do nas na adres support@progallery.pl, przetwarzamy Twój adres e-mail i treść wiadomości wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi. Nie przekazujemy tych danych osobom trzecim ani nie wykorzystujemy ich w celach marketingowych.
The site contains no contact forms. If you write to support@progallery.pl, we process your email address and message content solely to respond. We do not share this data with third parties or use it for marketing.
Podstawa prawna: uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
Przekazywanie danych
poza EOG
Data transfers
outside the EEA
Dane zbierane przez Google Analytics są przetwarzane na serwerach Google LLC w Stanach Zjednoczonych. Google zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych na podstawie Standardowych Klauzul Umownych (SCC) zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz uczestnictwa w programie Data Privacy Framework.
Data collected through Google Analytics is processed on Google LLC servers in the United States. Google ensures an adequate level of data protection through Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission and participation in the Data Privacy Framework.
Pozostałe dane (korespondencja e-mail) pozostają w obrębie EOG i nie są przekazywane poza ten obszar.
All other data (email correspondence) remains within the EEA and is not transferred outside it.
Twoje prawa Your rights
Na podstawie RODO przysługują Ci następujące prawa:
Under the GDPR you have the following rights:
- Dostęp (art. 15) Access (Art. 15) — możesz zapytać, jakie dane przetwarzamy i otrzymać ich kopię. — you may ask what data we process and receive a copy.
- Sprostowanie (art. 16) Rectification (Art. 16) — możesz zażądać poprawienia nieprawidłowych danych. — you may request correction of inaccurate data.
- Usunięcie (art. 17) Erasure (Art. 17) — możesz zażądać usunięcia danych, gdy nie ma podstawy do ich przetwarzania. — you may request deletion when there is no legal basis for processing.
- Ograniczenie (art. 18) Restriction (Art. 18) — możesz zażądać ograniczenia przetwarzania w określonych przypadkach. — you may request restricted processing in specific cases.
- Sprzeciw (art. 21) Objection (Art. 21) — możesz sprzeciwić się przetwarzaniu na podstawie uzasadnionego interesu. — you may object to processing based on legitimate interest.
- Skarga do organu nadzorczego Complaint to supervisory authority — masz prawo złożyć skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl. — you have the right to lodge a complaint with the Polish Data Protection Authority (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, uodo.gov.pl.
Aby skorzystać z przysługujących Ci praw, skontaktuj się pod adresem support@progallery.pl. Odpowiemy w ciągu 30 dni.
To exercise your rights, contact us at support@progallery.pl. We will respond within 30 days.
Okres przechowywania Data retention
- Google Analytics — 26 miesięcy (domyślne ustawienie GA4). Możesz je skrócić konfigurując ustawienia przeglądarki lub używając Add-onu GA Opt-out. 26 months (GA4 default). You can shorten this via browser settings or the GA Opt-out Add-on.
- Korespondencja e-mail — Email correspondence — do czasu zamknięcia sprawy lub na żądanie usunięcia. Nie przechowujemy e-maili dłużej niż jest to niezbędne. until the matter is resolved or upon deletion request. We do not keep emails longer than necessary.
- Cookie sesji demo — Demo session cookie — wygasa po zamknięciu przeglądarki lub wylogowaniu. expires on browser close or logout.
Zmiany polityki Policy updates
Zastrzegamy prawo do aktualizacji niniejszej polityki prywatności — na przykład w przypadku zmian w stosowanych narzędziach lub wymaganiach prawnych. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem progallery.pl/privacy.html. Data ostatniej aktualizacji jest widoczna w nagłówku dokumentu.
We reserve the right to update this privacy policy — for example when tools or legal requirements change. The current version is always available at progallery.pl/privacy.html. The last update date is shown in the document header.
Nie informujemy aktywnie o zmianach, ponieważ nie zbieramy adresów e-mail odwiedzających stronę główną.
We do not actively notify about changes since we do not collect email addresses from landing page visitors.
Kontakt Contact
W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych skontaktuj się bezpośrednio z administratorem:
For matters concerning personal data protection, contact the controller directly:
support@progallery.pl